Did you know that the german word for umbrella is regenschirm? Doesn't help at all but it's very relevant in this case.